top of page
IMG_7702-2.jpg

Welcome

I translate:

  • Immigration & Visa Documents

    • Basic Certificate, Marriage Certificate, Family Relation Certificate

    • Driver’s Licence, ID Cards

    • Employment Certificate, Proof of Work Experience

    • Letters of Support, Explanation Letters, Written Statements

  • Academic Documents

    • Certificate of Graduation, Certificate of Degree, Diploma

    • Transcripts

    • University/College Syllabi, Course Outlines

  • Financial, Banking & Tax Records

    • Bank Statements, Certificate of Transaction/Transfer

    • Tax Payment Certificates, Tax Withholding Statement

  • ​Legal & Court Documents

    • Court Judgments, Certificate of Fine Payment

    • Divorce Confirmation, Mediation Report, Child Custody Documents

About Me

Thank you for visiting my website. I am a Canadian certified translator in Korean to English and a Regulated Canadian Immigration Consultant (RCIC), with BA Hons from University of Toronto and 10+ years of experience in professional translation.

​

I am a certified member in good standing of the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO), and an affiliate certified member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC). Both ATIO and STIBC are member associations of the Canadian Translators, Terminologists, Interpreters Council (CTTIC). Therefore, I am fully qualified to provide certified translations recognized by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), the Canada Revenue Agency (CRA), and other official authorities. If you have a document to translate, please visit the Get a Quote page.

​​

In addition to certified translation, as a CICC-licensed RCIC, I offer document review services to DIY applicants to Canadian PR. If you are interested, please visit PR Review Service page to learn more.

​

If you have general questions about my services, please visit the FAQ page.​

IMG_7608-Edit.jpg

Client Testimonials

IMG_7735.jpg

완벽하네요 감사합니다
다음에 또 연락드릴께요

수고하세요^^

Choi, ON

IMG_7735.jpg

Thank you so much for your fast and high-quality work. I really appreciate it and will be sure to reach out in the future when I have other translation needs.

Erica, Montreal QC

IMG_7735.jpg

Thank you for sending the final translation package. I have reviewed the files, and everything looks perfect. I truly appreciate your prompt and meticulous work with the ATIO stamp and signature.

Son, Ottawa ON

IMG_7735.jpg

빠르게 진행해주셔서 제가 너무너무 감사해요!! 시간이 많이 촉박했는데, 정말 감사합니다.

Grace, Calgary AB

IMG_7735.jpg

신속하게 작업해 주셔서 정말 감사드립니다.
캐나다에서도 공인번역가가 계셔서 이렇게 편리하게 서비스 받을 수 있음을 알게 되어 기쁩니다.

Jung, Toronto ON

IMG_7735.jpg

I was very impressed with the quality of your work. The translation is clear, accurate, well organized, and the certification package looks very professional. I also really appreciate how carefully you handled the immigration-related terminology.
Thank you again for successfully completing this urgent matter on such short notice. I was genuinely very impressed with your work, and I would be very happy to continue working with you on future translation matters.

Jang, South Korea

IMG_7735.jpg

저와 우리 가족은 번역사씨의 도움을 받아서 약 한 달전에 영주권을 받았습니다. 그래서 우리 가족 모두 항상 감사하게 생각하고 있습니다.

Jang, London ON

IMG_7735.jpg

Thanks! We appreciate your quick and professional service!

Jake, Toronto ON

bottom of page